If you need to stop Outlook from showing messages Inside the Synchronization Log folder known as Sync Issues folder follow the step below:
For more Outlook posts see:
Outlook 2013 / 2016 Mail To Keep Offline Group Policy Settings
How To Configure Outlook 2013 Font Using Group Policy
How Disable Export Import Outlook 2013 Using Group Policy
Sent Items And Deleted Items Behavior In Shared Mailbox Exchange Server 2016
Open Outlook -> Right click Unread Mail folder -> Customize This Search Folder
Tick the Inbox Folder and Un-tick the Search Subfolder.
Sync Issues Folder:
Unread Items before change.
Unread Folder after Change