This KB will show you the new user Interface for opening another mailbox In Exchange Server 2006.
The first step Is to open your mailbox
Click on you profile picture or image -> Click on Open another mailbox
Type the user name
Select name
Done
Exchange will also give the option the download a copy of the mailbox (offline OWA)