To view all Exchange 2010 \2013 databases and their total size we use the Exchange Powershell cmdlet below:
Get-MailboxDatabase -Status | select Name,DatabaseSize
If you went to see the server that the Databases are hosted on type:
Get-MailboxDatabase -Status | select ServerName, Name,DatabaseSize