To disable users from accessing the Task manager from RDS servers or any computer we can you group policy to do it.
Create or edit existing group policy but going to
User Configuration -> Policies -> Administrative template – > System -> Ctrl + Alt + Del – > Remove Task Manager (Enable)