In order to view all users mailboxes size in Exchange 2007 in one list like Exchange 2003 Server we need to use the Exchange Managment Shell.
View all the users mailbox size:
1. Go to Exchange Managment Shell amd type:
get-mailboxstatistics | fl displayname,totalitemsize
To view other mailboxes information type:
get-mailboxstatistics